Rui Luís & The Melancolia - O Verdadeiro Amor
O verdadeiro amor espera
Numa casa de campo
Num monte
Com as ervas verdes
Já crescidas
E debaixo de um céu
Cheio de cores azuis e brancas
Um pastor
Com o seu cão
Segue o caminho
Ao seu encontro

Rui Luís & The Melancolia - Amantes do Sol
Sonhadores
nunca aprendem
a largar
seus amores,
suas belezas,
seus caminhos
sem retorno.
São
amantes do sol
que queima
a pele enrugada
da cicatriz.
E,
à porta
do quarto,
mandam-te
entrar...

Rui Luís & The Melancolia - Beijos e Framboesas
Em cada framboesa,
um beijo eu recordo
Teus lábios nos meus,
os meus nos teus.

Rui Luís & The Melancolia - A Sombra do Outono
Meu coração está como este sol cansado
Em novembro,
no outono,
é o outono, meu bem
Cansado desta sombra muda que lá habita
No outono,
em novembro,
é o outono, meu bem
Quem me dera ser
a árvore que larga as folhas
Assim largasse eu
a sombra que lá habita,
que emudeceu,
não sei mais em que época.
Talvez tivesse sido no outono meu bem,
É outono meu bem

Rui Luís & The Melancolia - Canção de Pré-Verão
E eu sempre à espera
Sempre a procurar
Naquele tempo em que
As luas eram as mesmas
E tu no fundo do mar
Como uma estrela
A balançar com a maré
E o mar era o mesmo

Gotti feat. Rui Luís - Ich sage hier nur
Ich sage dir nur,
dass ich die Tür geschlossen habe,
dass ich mein Herz nicht verriegelt habe,
und zugleich
höre ich das Echo der Welle,
nachdem sie an den Felsen zerschellt ist.
Ich sage hier nur,
dass sich hinter dem Horizont
die Tür wieder öffnen wird,
und zugleich
höre ich die Erinnerungen
und die Echos von Warum und Wieso.
Und ich sage hier nicht,
was ich dir immer sagte,
was ich dir nicht mehr sagen kann.
Und zugleich,
wenn ich all diese Echos höre,
sagen sie mir, ich soll loslassen.
